Max Joseph to leave 'Catfish': 'The time has come'